文字と発音（アルファベット26文字の意味＆ラテン文字の歴史）

発音と文字の対応

母音

日本語は５つ。アイウエオ。英語や中国語は多い。

言語学的には分類がたくさんあるけど，日本人にとってはそもそも発音しづらいので，実用上はあまり深く考えなくて良い。

覚えておくとしたら，「あいまいな『ア』」。英語のhaveのaの音。

子音

日本語だと子音と母音が合体しているから意識しづらい。ローマ字で考えるとわかりやすい。

日本語の場合

カ行：k ガ行：g 　これに加えて，鼻濁音ngがある。（かんがえるの「ガ」の音）

サスセソ：s　シ：sh 古代のシはsi(スィ)だったらしい。

ザズゼゾ：z　ジ：dz　ziだとズィになる

タテト：t　チ：ch ツ：ts 古代のチツはtitu(ティトゥ)だったらしい。

ダデド：d ヂヅ：dz diduだとディデゥになる。本当は，口のすぼませ方でジとヂは区別されるが，会話する分にはこれで十分。

ナ行：n

ハ行：h 似た音にファ(fa)　がある。ドレミファのファ。違いは唇を一度閉じるか閉じないか。声帯を震わせながら発音するとヴァ（va）古代のハ行はfafifu(ファフィフ)だったり，papipu(パピプ)だったりしたらしい。

バ行：b パ行：p

マ行：m

ヤ行：y 実はイ（i)とほぼ同じ

ラ行：r 似た音にlがある。英語のrとlは日本語にはない音。世界中でこの系統の音は差が大きい。

ワ行：w 実はウ(u)とほぼ同じ

日本語にない音では

英語のx(ks)，thの音（ス，ズに近い）ギリシャ語のΦ(ph)やΨ(ps)などがある。

英語の発音数と日本語の発音数

英語
母音12
い　え　ぇぁ　ぉぁっ
う　いい　ああ　おお
ぅぁ　うう　ぉぅぁぁ　ぁ
二重母音8
あい　おい　あう　ぁう
いぁ　えぁ　うぁ
子音24
ぷ　ぶ　とぅ　どぅ　く　ぐ　ふ　ヴ
th(ス）　th(ズ)　
す　ず　し　じ
は　ち　ぢ　む　ん
んぐ　ぇる　ぅる　や　わ

日本語
母音5　あいうえお
子音16
ぷ ぶ とぅ どぅ く ぐ
んぐ　つ　む　ん る
しゅ　ず　は や わ

ローマ字・キリル字・ギリシャ字・ハングルで五十音

五十音

ひらがな	あ	い	う	え	お
ローマ	a	i	u	e	o
キリル	а	и
ギリシャ	α	ι	υ	ε	ο
ハングル	아	이	우	애	오
	（か行）	（さ行）	（た行）	（な行）	（は行）	ち	つ	ふ
	k	s	t	n	h
						ци	цу	фу
	κ	σ	τ	ν	φ
	（ま行）	（ら行）	わ	ん	や	ゆ	よ
	m	r	w	ｎ	ya	yu	yo
			ва	н
	μ
			와	（ㄴ）	야	유	요
	（が行）	（ざ行）	（だ行）	（ば行）	（ぱ行）
	g	z	d	b	p

ハングル

子音	ローマ字	五行	母音	ローマ字	天地人
ㄱ	g	木	ㅏ	a	天
ㅋ	k	木	ㅑ	ya	天
ㄴ	n	火	ㅓ	eo	地
ㄷ	d	火	ㅕ	yeo	地
ㅌ	t	火	ㅗ	o	天
ㅁ	m	土	ㅛ	yo	天
ㅂ	b	土	ㅜ	u	地
ㅍ	p	土	ㅠ	yu	地
ㅅ	s	金	ㅡ	eu	地
ㅈ	j	金	ㅣ	i	人
ㅊ	ch	金	ㅐ	ae
ㅇ	無音(ng)	水	ㅒ	yae
ㅎ	h	水	ㅔ	e	地
			ㅖ	ye	地
ㄹ	r/l		ㅘ	wa
			ㅙ	wae
			ㅚ	oe
			ㅝ	wo
			ㅞ	we
			ㅟ	wi
			ㅢ	ui

キリル文字

大文字	А	Б	В	Г	Д	Е	Ё	Ж	З
音	a	b	v	g	d	ye	yo	j	z
	И	Й	К	Л	М	Н	О	П	Р
	i	yi	k	l	m	n	o	p	r
	С	Т	У	Ф	Х	Ц	Ч	Ш	Щ
	s	t	u	f	h	ts	ch	sh	shch
	Ъ	Ы	Ь	Э	Ю	Я
		ii		e	yu	ya

ギリシャ文字

大文字	Α	Β	Γ	Δ	Ε	Ζ	Η	Θ	Ι	Κ
古典音	a	b	g	d	e	dz	ee	th(ス)	i	k
大文字	Λ	Μ	Ν	Ξ	Ο	Π	Ρ	Σ	Τ	Υ
古典音	l	m	n	ks	o	p	r	s	t	y
大文字	φ	χ	ψ	Ω
古典音	ph	kh	ps	oo

古典音⇒現代音

b⇒v d⇒th(ズ)　dz⇒z ee⇒i y⇒i ph⇒f kh⇒x oo⇒o

キリル文字アルファベット

ギリシャ文字アルファベットの呼び方

大文字	小文字	名前
Α	α	alpha	アルファ
Β	β	beta	ベータ
Γ	γ	gamma	ガンマ
Δ	δ	delta	デルタ
Ε	ε	epsilon	イプシロン
Ζ	ζ	zeta	ゼータ
Η	η	eta	イータ
Θ	θ	theta	シータ
Ι	ι	iota	イオタ
Κ	κ	kappa	カッパ
Λ	λ	lambda	ラムダ
Μ	μ	mu	ミュー

Ν	ν	nu	ニュー
Ξ	ξ	xi	クサイ
Ο	ο	omicron	オミクロン
Π	π	pi	パイ
Ρ	ρ	rho	ロー
Σ	σ	sigma	シグマ
Τ	τ	tau	タウ
Υ	υ	upsilon	ユプシロン
Φ	φ	phi	ファイ
Χ	χ	chi	カイ
Ψ	ψ	psi	プサイ
Ω	ω	omega	オメガ

言語の読み方エッセンス

単語から読むためのコツ。正しい発音方法の解説は省略する。

英語については，中高で習ったのでだいたい分かっているものとする。実は英語は特に例外読みが多い。

参考：ラテン文字の読み方と発音

ラテン語

a i u e o c k q x g s z t d n h f b p m y j (i) r l v

イタリア語

基本はラテン字そのまま読み

ｈ　無し　ｒ　巻く　ｚ　ズ　ツ

ｃ　カ　コ　ク　チ　チェ　ch キ　ケ

ｇガ　ゴ　グ　ジ　ジェ　　gh ギ　ゲ

sci シ

schi スキ

gni　ニ

gli リ

フランス語

末尾のe 頭のh いろいろ読まない字がある

ou　ウ

eu オエ

ui エ

au オ

ph フ

ch シ

gn ング

g　ク　ス

c グ　ジュ

ドイツ語

基本はラテン字そのまま読み

ロシア語

キリル文字の音を覚える。例外として読まない文字があるが，それは初級者段階ではまだ分からなくて良いと思う。

韓国語

ハングルの示す音を覚えればだいたい読める。

各国語の発音と文字

発音	日本のかな	英語	ドイツ語	フランス語	スペイン語	イタリア語	ラテン語	古典ギリシャ語	現代ギリシャ語	韓国語	ロシア語
a	あ	A	A	A	A	A	A	Α	Α
i	い や行	I	I	I	I			ΙΥ	ΙΗ
u	う
e	え							ΕΗ	Ε
o	お	O	O	O	O	O	O	ΟΩ	ΟΩ
k	か行							ΚΧ
ks								Ξ	Ξ
g	が行							Γ
ng	んが								Γ
s	さ行							Σ	Σ
sh	し
th(ス）									Θ
z	ざ行							Σ	ΣΖ
dz	じぢづ							Ζ
th(ズ)									Δ
t	た行							ΤΘ
ch	ち
ts	つ
d	だ行							Δ
n	な行							Ν
h	は行								Χ
f	ファ								Φ
v	ヴァ								Β
b	ば行							Β
p	ぱ行							Π	Π
ps								Ψ	Ψ
ph								Φ
m	ま行							Μ
r	ら行							Ρ	Ρ
l								Λ

ラテン文字以外の文字の読み

ギリシャ	読み	キリル	読み	ハングル	読み
	a		a		a
	b→v		v		i
	g		b		e
	d→th(ズ)		d		u
	e		g		u
	z		ye		o
	e→i		yo		eo
	t		j		ae
	i		z		g
	k		i		k
	l		yi		s
	m		k		j
	n		l		ch
	ks		m		t
	o		n		d
	p		o		n
	r		p		m
	s		r		h
	t		s		b
	y→i		t		p
	ph→f		u		r
	kh→x(フ)		f		w
	s		h		ya
	o		ts		yu
			ch		yo
			sh
			sh/ch
			読まない
			e
			yu
			ya

アルファベット26文字の意味＆ラテン文字の歴史

アルファベット26文字の意味

⑤ アルファベットAからZ 『26文字それぞれの意味＋イメージ図』 | 【英単語学習】阪本研究所 SK laboratory

アルファベットはどこから来たのか？ – norysnoworries ページ！

ローマ字（アルファベット）の歴史、フェニキア文字（２２字、フェニキア）から発達したギリシャ文字（２４字、ギリシャ）に由来する世界的なローマ文字（２６字、イタリア）、とは(2012.5.8): 歴史散歩とサイエンスの話題

フェニキア文字は子音しか無い（アラビア文字に近い方式で，言語学的にはアブジャドという）

ラテン文字	意味	例	象形文字の意味	フェニキア字	フェニキア語の音	ギリシャ文字	ギリシャ語の音	エトルリア語の音	ラテン語音
a	目的・意図	action	牛の頭	アレフ	（記号）	Α	a	a	a
b	耐えて弾く	bomb	家	ベート	b	b	b	－	b
c	集まる	close	駱駝	ギメル	g	Γ	g	k	c
d	力が衰える	decline	扉	ダレト	d	Δ	d	－	d
e	合わせる	enclose	窓	ヘー	h	Ε	e	e	e
f	軽い	fast	－	－	－	F(ワウの変形）	w	v	f
g	素晴らしいもの	glorious	－	－	－	－	－	－	Cの変形 g
h	四方八方から力が加わる	hold	柵	ヘート	kh	Η	ee	h	h
i	ぴったり合わせる	injection	手	ヨード	y	i	i	i	i
j	圧力をかけて反発する	jump	－	－	－	－	－	－	iの変形y
k	刃を向ける	knife	掌	カフ	k	Κ	k	(k)	k
l	伸びる	long	突き棒	ラメド	l	Λ	l	ｌ	l
m	増える	measure	水	メム	m	Μ	ｍ	m	m
n	何も無い	none	魚	ヌン	n	Ν	ｎ	n	n
o	目的・外に	out	目	アインa	（記号）	Ο	o	－	o
p	押し出す	push	口	ペー	p	Π	p	p	p
q	押し込む	quench	針穴	コーフ	q	Q	k	(k)	k
r	回る	round	頭	レーシュ	r	Ρ	r	r	r
s	進める	send	歯	シン	s	Σ	s	s	s
t	立てて止める	tend	印	ターウ	t	Τ	t	t	t
u	足りない	under							vの変形 u
v	そそり立つ	vertical	鉤	ワウ	w	Υ	u	u	u →v
w	曲げる	winding							vの変形 w
x	交わる	exchange				Χ	ks(西) kh(東)	(ks)	ks
y	未熟な	young							vの変形y
z	惑わす	dazzling	武器	ザイン	z	Ζ	dz	ts	z
			車輪	テート	th	Θ	th	th	－
			柱	サメク	s	Ξ	ks	－	－
			パピルス	ツァーデー	ts	M	s	s	－
						Φ	ph	ph	－
						Ψ	西(kh) 東(ps)	kh	－
						Ω	oo	－	－
								8(f)	－

日本人には読めないフォント？・造字

アルファベット圏の人には、カタカナや漢字の一部が、アルファベットに見えるらしい。

逆に、かな漢字に慣れている日本人は、アルファベットには読めないというわけ。

一例↓

ム乃匚ワモチ区 カエノケ乚巾冖 口尸夂尺丂ナ 凵レ山メソ乙 屮中廾三彑日厂(人＋一）

ABCDEFG　ｈＩＪＫＬｍｎｏＰＱＲＳｔＵＶＷＸｙＺ　ΨΦΠΞΩθΓΔ