| 起源の言語 | 起源 | 独 | 仏 | 英 | 伊 | 西 | 露 | 他 |
| 古高地ドイツ語 | カルル | カール | シャルル | チャールズ | カルロ | カルロス | カレル チェコ語 | |
| クロードウィグ | ルートヴィヒ | ルイ | ルイス | ルイージ | ルイス | |||
| ヘイムリク | ハインリッヒ ハイネ | アンリ | ヘンリー | エンリコ | エンリケ | |||
| リコハルト | リヒャルト | リシャール | リチャード | リッカルド | リカルト | |||
| ウィラケルム | ヴィルヘルム | ギヨーム | ウィリアム | グリエルモ | ギリェルモ | |||
| ベルンカルト | ベルンハルト | ベルナール | バーナード | ベルナルド | ベルナルド | |||
| クロドゲル | リューディガー | ロジェ | ロジャー | ルッジェーロ | ロヘリオ | |||
| ヘブライ語 | ヨハナン | ヨハン | ジャン ジャンヌ | ジョン ジェーン | ジョバンニ | フアン | イヴァン | |
| ヨセフ | ヨーゼフ | ジョゼフ | ジョセフ | ジョゼッペ | ホセ | ヨシフ | ||
| マッティティア | マテウス | マチュー | マシュー | マッテオ | マテオ | マトヴェーイ | ||
| ノア | ノエ | ノエ | ノア | ノエ | ノエ | ノイ | ||
| アブラハム | アブラハム | アブラアム | エイブラハム | アブラーモ | アブラモアン | アブラーム | ||
| サラ | ザラ | サラ | サラ | サラ | サラ | |||
| ヤコブ | ヤーコブ | ジャコブ | ジェイコブ | ジャコポ | ハコポ | ヤーコプ | ||
| ダビデ | ダーヴィト | ダヴィド | デイヴィッド | ダヴィデ | ||||
| ミカエル | ミハエル | ミシェル | マイケル | ミケーレ | ミゲル | ミハイル | ||
| エリシュヴァ | エリザベト | エリザベート | エリザベス | エリザベっタ | イサベル | エリザヴェータ | ||
| ミリアム | マリア | マリー | メアリー | マリーア | マリア | マリーヤ | ||
| ハンナ | アンネ | アンヌ | アン | アンナ | アナ | アンナ | ||
| アダム | アーダム | アダーン | アダム | アダモ | アダン | アダム |