IPO国際出願言語と各国公用語

日本国特許庁に出願するときは,日本語または英語。

国際事務局へ出願するときは,10言語のうちどれか。

その10言語とは,アラビア語・中国語・英語・フランス語・ドイツ語・日本語・韓国語・ポルトガル語・ロシア語・スペイン語

PCT加盟国の大半は,10言語のうちどれかを公用語としている。特に英語・フランス語・スペイン語・アラビア語は数多くの国で使われる国際言語である。それらとロシア語・中国語は国連の公用語になっている。日本語・韓国語・ドイツ語・ポルトガル語は,公用語とする国の数は少ないが,特許出願件数の多い経済大国の言語であるため,認められているものと思われる。

10言語のうち複数を公用語とする国:カナダ コモロ ジブチ スイス シンガポール セーシェル 赤道ギニア チャド (マカオ)(香港) 西サハラ ベルギー ルクセンブルク カメルーン ルワンダ エリトリア

英語公用語国:アイルランド アメリカ アンティグアバーブーダ イギリス インド ウガンダ エワティニ オーストラリア ガーナ ガイアナ ガンビア キリバス グレナダ ケニア サモア ザンビア シエラレオネ ジャマイカ ジンバブエ セントクリストファーネイビス セントビンセント・グレナディーン セントルシア ソロモン諸島 タンザニア ドミニカ トリニダードトバゴ トンガ ナイジェリア ナウル ナミビア ニュージーランド パキスタン バハマ パプアニューギニア パラオ バルバドス フィジー フィリピン ベリーズ ボツワナ マーシャル マラウイ マルタ ミクロネシア 南アフリカ 南スーダン モーリシャス リベリア レソト

フランス語公用語国:フランス ガボン ギニア コートジボワール コンゴ コンゴ民主 セネガル 中央アフリカ トーゴ ニジェール ハイチ ブルキナファソ ブルンジ ベナン マダガスカル マリ

スペイン語公用語国:スペイン アルゼンチン ウルグアイ エルサルバドル キューバ グアテマラ コスタリカ コロンビア ペルー ドミニカ共和国 ニカラグア パナマ パラグアイ ベネズエラ ボリビア ホンジュラス メキシコ

アラビア語公用語国:UAE イエメン イラク エジプト オマーン カタール クウェート サウジアラビア シリア スーダン チュニジア バーレーン パレスチナ モーリタニア モロッコ ヨルダン リビア レバノン

ロシア語公用語国:ロシア ベラルーシ カザフスタン キルギス

中国語公用語国:中国 (台湾)

ポルトガル語公用語国:ブラジル ポルトガル アンゴラ カーボベルデ ギニアビサウ サントメプリンシペ 東ティモール モザンビーク

ドイツ語公用語国:ドイツ オーストリア リヒテンシュタイン

日本語公用語国:日本

韓国語公用語国:韓国 北朝鮮

国際出願10言語で対応していない言語のみを公用語とする国を以下に示す。これらの国は,特許ビジネスにおいて大きなハンデを背負うことになるだろう。

アジア太平洋

ベトナム カンボジア ラオス タイ マレーシア 

インドネシア ミャンマー ブルネイ ブータン モンゴル

モルディブ スリランカ バングラデシュ ネパール

中東・アフリカ

イラン アフガニスタン アゼルバイジャン アルメニア ジョージア

トルコ キプロス エチオピア イスラエル ソマリア

タジキスタン トルクメニスタン ウズベキスタン

ヨーロッパ

アイスランド アルバニア アンドラ イタリア ウクライナ

オランダ ギリシャ クロアチア コソボ

スウェーデン スロベニア スロバキア セルビア チェコ

デンマーク ノルウェー ハンガリー ブルガリア ポーランド

北マケドニア モルドバ モンテネグロ ラトビア リトアニア

ルーマニア エストニア

アメリカ

スリナム

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする